{"id":1866,"date":"2023-09-04T22:27:28","date_gmt":"2023-09-04T20:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866"},"modified":"2023-09-13T16:52:33","modified_gmt":"2023-09-13T14:52:33","slug":"vand-i-byen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866","title":{"rendered":"Vand i byen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"
\u00c5ens udl\u00f8b i Svogerslev s\u00f8. Foto Olav Sejer\u00f8e.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Postkort taget fra Hovedvejen mod Bygaden med gadek\u00e6ret i midten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Klevek\u00e6r? G\u00e5rd nr. 3 er S\u00f8nderg\u00e5rd og g\u00e5rd nr. 2 er Tofteg\u00e5rd.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
G\u00e5rden nr. 23 er Nordg\u00e5rden. Nordvest for denne ligger kilden der senere giver vand til Svogerslev vandv\u00e6rk.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Her ses gadek\u00e6r, k\u00e6ret ved Nordg\u00e5rden og vandhullerne ved Str\u00e6det og Kirkevej.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Turrekilde. \u00c6ldste omtale af Torskilden. 1688.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kort over Svogerslev. L\u00e6ngst mod vest Torskilden. Derefter Kilden ved Skolevej, kilden ved Nordg\u00e5rden og Horsekilden.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Branddammen mellem Hj\u00f8rnekilden og Tornager. Huset nederst til h\u00f8jre var “skr\u00e6dderens” hus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
De tre “Lyngh\u00f8js\u00f8er”. Vandet trak naturligt op efter der var gravet efter grus p\u00e5 stedet.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Det mest kendte vand i byen er selvf\u00f8lgelig dels Svogerslev s\u00f8 og \u00e5en, der begge er en del af Langvad \u00e5-system, og derefter kommer selvf\u00f8lgelig byens gadek\u00e6r. Der er dog ogs\u00e5 andre steder der har v\u00e6ret vand. B\u00e5de rindende og stillest\u00e5ende.<\/p>\n\n\n\n

If\u00f8lge kortmateriale, l\u00e5 der et vandhul ca. hvor Klevek\u00e6r<\/em> og Bovsager<\/em> ligger i dag. P\u00e5 andre hjemmesider st\u00e5r der, at vandhullets navn var Klevek\u00e6r<\/em>, og at navnet skulle optr\u00e6de p\u00e5 gamle kort fra slutningen af 1700-tallet. P\u00e5 de \u00e6ldste matrikelkort og senere kortmateriale, optr\u00e6der navnet dog ikke. Men det er da troligt, at k\u00e6ret har g\u00e5et under dette navn. Vandhullet h\u00f8rte til S\u00f8nderg\u00e5rd<\/em> og Tofteg\u00e5rd<\/em>. I kort materialet fra 1780erne st\u00e5r der \u201dF\u00e6lles vanding\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mellem Nordg\u00e5rd<\/em> og Str\u00e6det<\/em> har der tidligere v\u00e6ret et vandhul\/k\u00e6r, og p\u00e5 et kort fra 1783, ligger der ogs\u00e5 et vandhul\/k\u00e6r mellem Str\u00e6det<\/em> og Kirkevej<\/em>. Ingen af disse vandhuller har navn.<\/p>\n\n\n\n

Vest for byen, under nuv\u00e6rende S\u00f8parken<\/em>, var der en kilde ved navn Torskilde<\/em>. Kilden n\u00e6vnes som gammel helligkilde. Den var i 1913 stensat. Vandet blev fra udspringet ledt til m\u00f8llens dam nord for denne. I \u00e6ldste navnestof kaldes den Turrekilde<\/em>. G\u00e5rden, matrikel nr. 15, blev oprindeligt kaldt Torskildeg\u00e5rden<\/em>, senere bare Kildeg\u00e5rden<\/em> og senest Dyrl\u00e6geg\u00e5rden<\/em> eller Tyrestationen,<\/em> da den var ejet af dyrl\u00e6ge Elm, der blandt andet havde avlstyre g\u00e5ende p\u00e5 sine jorde.<\/p>\n\n\n\n

Kilden Horsekilden,<\/em> har navngivet vejen Horsekilden. <\/em>Denne er en sidevej til Gyldenk\u00e6rnevej<\/em>. Kilden l\u00e5 dog et helt andets sted i byen, nemlig p\u00e5 den anden side af Hovedvejen i Engmarken<\/em>. Det fort\u00e6lles, at skr\u00e6dderens kone i huset umiddelbart \u00f8st for Peterss\u00e6de<\/em>, vaskede t\u00f8j i vand hentet p\u00e5 g\u00e5rden, men n\u00e5r det skulle skylles, k\u00f8rte hun det p\u00e5 en hjulb\u00f8r til Horsekilden<\/em> i Engvangen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

I et gammelt notat fra Bondrup Hansen, vist nok oprindeligt skrevet af Svend Gyldenk\u00e6rne, n\u00e6vnes en Brandkilde<\/em>. Den l\u00e5 \u201dnord for Svogerslev. B\u00e6rer n\u00e6ppe sit navn fra gammel tid. Det kom f\u00f8rst frem, da sogner\u00e5det vedtog at holde kilden i orden som brandkilde og holde god vej til den. \u00c6ldre navn kendes ikke. Vandet anses godt for sygdomme, helbredende. Endnu i 1913 hentede b\u00f8rn den 23. juni drikkevand der. Der har st\u00e5et en tyk egep\u00e6l i kilden. Det vides tilf\u00e6ldigt af en brandstiftelsessag, at p\u00e6len stod der allerede i \u00e5ret 1769. Den er f\u00f8rst fjernet fornylig. P\u00e6len blev tidligere brugt til at banke t\u00f8j p\u00e5, n\u00e5r man vaskede i Brandkilden\u201d<\/em> Dette er skrevet i 1925, s\u00e5 p\u00e6len er flyttet kort f\u00f8r dette. Det er sandsynligt at det er kilden nordvest for Nordg\u00e5rden<\/em> der kaldes Brandkilden<\/em>. Mig bekendt har den ikke noget andet navn. Denne kan have v\u00e6ret navngiver til den senere anlagte vej, Hj\u00f8rnekilden<\/em>. Brandkilden<\/em> kan m\u00e5ske ogs\u00e5 v\u00e6re den branddam der stadig ligger mellem Hj\u00f8rnekilden<\/em> og Tornager<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Omtrent under nuv\u00e6rende Skolevej<\/em> 23-25<\/em> var der en kilde der ligeledes, i en gravet rende\/gr\u00f8ft, gav vand til m\u00f8lledammen. Mig bekendt havde heller ikke denne noget navn. Den gav senere navn til Kildev\u00e6nget. Denne kan m\u00e5ske ogs\u00e5 have v\u00e6ret Brandkilden<\/em>. Hertil er der dog ikke \u201dholdt en god vej\u201d<\/em>, s\u00e5 det er mindre sandsynligt.<\/p>\n\n\n\n

Kilden ved Nordg\u00e5rden<\/em> har som sagt heller ikke noget navn. Kildens vand brugtes i 1905 til Svogerslev vandv\u00e6rks opstart. Vandet blev med en vippebr\u00f8nd, under tryk, pumpet op i et vandt\u00e5rn, og derfra, ved tyngdekraftens hj\u00e6lp, trykket ud i vandr\u00f8rene til byens beboere.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 K\u00e6rg\u00e5rd<\/em> var der indlagt vand via en kilde der fyldte et kar i \u201dm\u00e6lkestuen\u201d. N\u00e5r karet var fuldt l\u00f8b det videre til et k\u00e6r vest for g\u00e5rden.<\/p>\n\n\n\n

Kildevangsg\u00e5rd<\/em> blev udflyttet til jorden sydvestligst i sognet. Her i omr\u00e5det var ogs\u00e5 kildev\u00e6ld til gl\u00e6de for beboerne p\u00e5 Skovb\u00e6kg\u00e5rd<\/em> og Kildevangsg\u00e5rd.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Udflytterg\u00e5rdenes placering ved kilderne ude p\u00e5 jordene har n\u00e6ppe v\u00e6ret tilf\u00e6ldige. Det friske kildevand har v\u00e6ret betydeligt renere end det br\u00f8ndvand man har haft inde i byen ved de tilbagev\u00e6rende g\u00e5rde.<\/p>\n\n\n\n

Byens nyeste vand er de tre s\u00f8er. Lyngager s\u00f8, Fl\u00e6ng s\u00f8 og Vejg\u00e5rd s\u00f8.<\/em> Der er nok ingen der kender de officieller navne, da de i daglig tale kaldes Lyngh\u00f8js\u00f8erne<\/em>. Efter endt grusgravning, trak grundvandet op, og i dag er det et fantastisk rekreativt omr\u00e5de. B\u00e5de for dyr og mennesker. <\/p>\n\n\n\n

I dag g\u00f8res der stadig god brug af Svogerslevs vand. K\u00f8benhavns vandv\u00e6rk ejer store dele af vandet i undergrunden. Det bliver stadig pumpet op, iltet og sendt til de t\u00f8rstende k\u00f8benhavnere.<\/p>\n\n\n\n

JBP 4\/9-2023<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det mest kendte vand i byen er selvf\u00f8lgelig dels Svogerslev s\u00f8 og \u00e5en, der begge er en del af Langvad<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1866","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVand i byen - Svogerslev lokalhistoriske forening<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vand i byen - Svogerslev lokalhistoriske forening\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det mest kendte vand i byen er selvf\u00f8lgelig dels Svogerslev s\u00f8 og \u00e5en, der begge er en del af Langvad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svogerslev lokalhistoriske forening\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/951586541682830\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-13T14:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/svogerslev-soe-1024x608.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=1866\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=1866\",\"name\":\"Vand i byen - Svogerslev lokalhistoriske forening\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=1866#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=1866#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/svogerslev-soe-1024x608.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-04T20:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T14:52:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=1866#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=1866\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=1866#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/svogerslev-soe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/svogerslev-soe.jpg\",\"width\":1200,\"height\":712,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=1866#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vand i byen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/\",\"name\":\"Svogerslev lokalhistoriske forening\",\"description\":\"-historier og billeder, fra og om byen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vand i byen - Svogerslev lokalhistoriske forening","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Vand i byen - Svogerslev lokalhistoriske forening","og_description":"Det mest kendte vand i byen er selvf\u00f8lgelig dels Svogerslev s\u00f8 og \u00e5en, der begge er en del af Langvad","og_url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866","og_site_name":"Svogerslev lokalhistoriske forening","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/951586541682830\/","article_modified_time":"2023-09-13T14:52:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/svogerslev-soe-1024x608.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"7 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866","url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866","name":"Vand i byen - Svogerslev lokalhistoriske forening","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/svogerslev-soe-1024x608.jpg","datePublished":"2023-09-04T20:27:28+00:00","dateModified":"2023-09-13T14:52:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866#primaryimage","url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/svogerslev-soe.jpg","contentUrl":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/svogerslev-soe.jpg","width":1200,"height":712,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=1866#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vand i byen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/#website","url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/","name":"Svogerslev lokalhistoriske forening","description":"-historier og billeder, fra og om byen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1866"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1889,"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1866\/revisions\/1889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}