{"id":567,"date":"2020-07-19T14:39:34","date_gmt":"2020-07-19T12:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567"},"modified":"2021-09-12T20:21:44","modified_gmt":"2021-09-12T18:21:44","slug":"kort-og-godt-men-kort-og-godt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567","title":{"rendered":"Kort og godt, men kort og godt"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Kort og godt, kort MEN godt!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der eksisterer en r\u00e6kke postkort fra Svogerslev. Flere af disse har stor historisk interesse da de gengiver motiver der forl\u00e6ngst er forsvundet. Nogen taget fra f\u00f8r den store brand i 1914, og en del taget efter at genopbygningen var foretaget. Flere af de \u00e6ldste har desv\u00e6rre teksten p\u00e5 forsiden. Der var regler for hvordan man skulle skrive et kort. Teksten skulle st\u00e5 p\u00e5 forsiden, og hele bagsiden var til adresse, samt forbeholdt postv\u00e6snet! Dette blev f\u00f8rst \u00e6ndret i 1905. Mange af postkortene blev solgt fra byens to k\u00f8bm\u00e6nd, Hans Hansen der havde forretning Hovedvejen 54, i dag Svogerslev Hovedgade, og Carl Pauelsen der havde forretning Bygaden 6. De \u00e6ldste af kortene fra f\u00f8r branden blev solgt af Hans Hansen. Hvem fotografen er vides ikke. M\u00e5ske var det k\u00f8bmanden selv?<\/p>\n\n\n\n

Det f\u00f8rste billede er to-delt. Det viser Hans Hansens h\u00f8kerforretning fra f\u00f8r branden, den nederste del viser Hans Hansens senere privatbolig, Bygaden 7, opf\u00f8rt i 1902.<\/p>\n\n\n\n

Det andet billede, ligeledes to-delt, viser Hovedvejen 29 samt, igen, Bygaden 7. Den nederste del viser Hovedvejen 52 f\u00f8r branden. P\u00e5 dette tidspunkt var det ejet af t\u00f8mrer Chr. Nielsen. Det var et lejehus, udlejet til arbejdsmand N. P. Andersen.<\/p>\n\n\n\n

De to f\u00f8lgende postkort er forhandlet af Carl Pauelsen. Den \u00f8verste del viser \u00f8stdelen af Bygaden. Til venstre ses Bygaden 10 og Pauelsens egen forretning i nr. 6. I midten ses det senere nedbr\u00e6ndte Bygaden nr. 1 ogs\u00e5 kendt som Caspersen hus, efter dets sidste ejer. Til h\u00f8jre, foran gadek\u00e6ret, ses Bygaden 3. Nogen steder kaldt Frk. L\u00f8ytveds pogeskole.<\/p>\n\n\n\n

Den nederste del af kortet viser igen Bygaden 3, derefter Br\u00f8dudsalget, Hovedvejen 35. Husene der ses liggende p\u00e5 Hovedvejens sydside var nogle der blev bygget p\u00e5 det omr\u00e5de der nedbr\u00e6ndte i 1914. Begge huse er senere nedrevet.<\/p>\n\n\n\n

Det sidste kort er fire-delt. Det viser Svogerslev skole, opf\u00f8rt i 1900, Svogerslev kirke set fra nord. Nederst til venstre ses huset H\u00f8jbo, Hovedvejen 43. Det er opf\u00f8rt i 1927. Der l\u00e5 oprindeligt et hus der h\u00f8rte til den senere kaldte “Mentzes g\u00e5rd” efter dennes sidste ejer. Nederste billede til h\u00f8jre viser Lyngh\u00f8jg\u00e5rden efter branden i 1914.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 bagsiden af postkortene fra Carl Pauelsens forretning st\u00e5r der navnet p\u00e5 fotografen. Hans navn var Hans Schmidt Hansen. Han var bosiddende i Odense og rejste rundt derfra og fotograferede i sm\u00e5byer og landsbyer. I starten k\u00f8rte han p\u00e5 cykel, senere p\u00e5 motorcykel. Billederne solgte han netop til postkortfremstilling.<\/p>\n\n\n\n

Boghandler Flensborg fra Roskilde lod ogs\u00e5 postkort fremstille. Kortene fra Flensborg har en fotograf med initialerne M. H. Hvem dette d\u00e6kker over er i dag ukendt. De fleste af Flensborgs postkort fra Svogerslev er udgivet mellem 1905 og 1908. Det der her er gengivet, viser smedjen f\u00f8r dennes ombygning, samt husene p\u00e5 Bygadens nordside 10, 6 og det for l\u00e6ngst forsvundne nr. 4.<\/p>\n\n\n\n

Andre postkort blev fremstillet som reklame kort. Der kendes flere eksemplarer af Svogerslev kro. Til disse kendes fotografen desv\u00e6rre ikke. Dette viser kroen ca. 1925. Rejsestalden er endnu ikke revet ned.<\/p>\n\n\n\n

Enkelte af de mere bemidlede g\u00e5rdm\u00e6nd lod ogs\u00e5 postkort fremstille til eget brug. Der eksisterer ihvertfald postkort forestillende Vejg\u00e5rden. Om andre g\u00e5rdejere har gjort det samme vides ikke. De kort der kendes til er afsendt af Karen Gyldenk\u00e6rne. Jeg har kendskab til flere Svogerslev kort, men har dem desv\u00e6rre ikke selv. Hvis der er nogle der har kortene, vil vi i foreningen meget gerne l\u00e5ne dem til en scanning. Vi modtager ogs\u00e5 gerne scanninger. Vil gerne have begge sider s\u00e5 eventuelle fotografers navne og rettighedsindehaveren\/s\u00e6lgeren af kortet kommer med.<\/p>\n\n\n\n

JBP 4\/1-2020<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kort og godt, kort MEN godt! Der eksisterer en r\u00e6kke postkort fra Svogerslev. Flere af disse har stor historisk interesse<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-567","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKort og godt, men kort og godt - Svogerslev lokalhistoriske forening<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kort og godt, men kort og godt - Svogerslev lokalhistoriske forening\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kort og godt, kort MEN godt! Der eksisterer en r\u00e6kke postkort fra Svogerslev. Flere af disse har stor historisk interesse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svogerslev lokalhistoriske forening\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/951586541682830\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-12T18:21:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/postkort20m_20H\u00f8keren20og20Bygaden207.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=567\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=567\",\"name\":\"Kort og godt, men kort og godt - Svogerslev lokalhistoriske forening\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=567#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=567#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/kort1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-19T12:39:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-12T18:21:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=567#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=567\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=567#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/kort1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/kort1.jpg\",\"width\":433,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?page_id=567#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kort og godt, men kort og godt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/\",\"name\":\"Svogerslev lokalhistoriske forening\",\"description\":\"-historier og billeder, fra og om byen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svlokalhistorie.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kort og godt, men kort og godt - Svogerslev lokalhistoriske forening","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Kort og godt, men kort og godt - Svogerslev lokalhistoriske forening","og_description":"Kort og godt, kort MEN godt! Der eksisterer en r\u00e6kke postkort fra Svogerslev. Flere af disse har stor historisk interesse","og_url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567","og_site_name":"Svogerslev lokalhistoriske forening","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/951586541682830\/","article_modified_time":"2021-09-12T18:21:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/postkort20m_20H\u00f8keren20og20Bygaden207.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"5 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567","url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567","name":"Kort og godt, men kort og godt - Svogerslev lokalhistoriske forening","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kort1.jpg","datePublished":"2020-07-19T12:39:34+00:00","dateModified":"2021-09-12T18:21:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567#primaryimage","url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kort1.jpg","contentUrl":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kort1.jpg","width":433,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?page_id=567#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kort og godt, men kort og godt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/#website","url":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/","name":"Svogerslev lokalhistoriske forening","description":"-historier og billeder, fra og om byen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1416,"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svlokalhistorie.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}